ВДАЛИНІ ВІД УКРАЇНИ – З УКРАЇНОЮ В СЕРЦІ

11 квітня в Черкаській обласній бібліотеці для юнацтва ім. В. Симоненка відбулася презентація книги "Чужая нация" письменниці з Франції, уродженки Черкащини Наталії Замулко-Дюбуше. На зустріч із талановитою землячкою прийшли письменники, митці, бібліотекарі, творча молодь, друзі, шанувальники її творчості.

Разом із Наталею Замулко-Дюбуше присутні згадали попередні книги письменниці, долучилися до її поезії, у тому числі прочитаної й самою авторкою.

Заслужена художниця України Тамара Гордова та черкаський композитор Олександр Стадник, для яких поезія Наталії Замулко стала поштовхом для створення мистецьких творів, поділилися своїми враженнями від творчої співпраці. А Олександр Іванович виконав пісню "Ой не лети лебідонько" на слова Наталії Замулко.

Презентуючи нову прозову книгу "Чужая нация", Наталія Йосипівна розповіла про свої спостереження за життям слов’янської еміграції у Франції, побажала всім присутнім бути патріотами своєї країни, незалежно від того, куди може закинути доля.

Хвилюючими моментами заходу стали передача Наталією Замулко-Дюбуше книги віршів українського поета-емігранта російського походження Віктора Нєкіпєлова, виданої у Франції, сім’ї Дарії Ястребової; виступ доньки письменниці Юлії, яка спеціально приїхала з Росії привітати матір з презентацією нової книги та пісні українського композитора Михайла Бендикова на слова поетеси, які прозвучали у відеозапису.

Творчість Наталії Замулко-Дюбуше була представлена на книжково-ілюстративній виставці "Вдалині від України – з Україною в серці" епіграфом до якої стали слова письменниці, які є її життєвим кредо:

"Собівартість моєї свободи:

• пишу вірші українською мовою,

• прозу – російською,

• у побуті розмовляю французькою".

Управління культури і туризму Черкаської ОДА

Додав: Mary

2012.Квітень.18

http://cultura.at.ua/news/vdalini_vid_ukrajini_z_ukrajinoju_v_serci/2012-04-18-399